旋草燈

Cidal在阿美族語中是太陽的意思。曬著東海岸大太陽的輪傘草，旋轉呈放射狀，就像太陽一樣，暖暖地照著我們。Cidal可以當吊燈，也可以倒過來當桌燈。 **《商品規格》** 尺寸：w28 X d28 X h29 (cm) 材質：輪傘草、粉體烤漆金屬 配件：黃銅燈座（E27）、鎢絲燈泡（40W）、編織電線（2.5m） 以下零件需自行購買： 軌道燈頭：可在水電行購買，自行安裝至軌道上。 吸頂盤：可在網路商店購買，請水電師傅安裝在天花板。 **《輪傘草系列》** 生命力旺盛的輪傘草生長於清澈的水梯田，是海岸阿美的傳統編織材料。夏天躺起來涼涼的輪傘草蓆是部落家家戶戶的生活必需品，草蓆的編織也是部落婦女日常技藝。 在藝術家舒米·如妮與設計師的合作中，我們將傳統的輪傘草編織工藝結合在簡約的金屬框架裡，讓輪傘草編起來比傳統草蓆再快一些，帶動輪傘草產品有系統地開始在部落小量生產。 Traditionally the umbrella sedge grows together with rice and limnophila with mutualism in coastal indigenous’ cultivated field. The three crops fulfill the daily needs for living, eating and wine making in the old days. The sedge is one of the strongest natural fibers in the indigenous woven culture, the mats weaved by sedge are breathable and durable, the natural wax coating makes it resistant to water drips. Improved by authoritative craftsman Sumi Dongi, the sedge stems are collected, carefully picked and chipped. The thin stems curls into narrow tubes after months of summer sundried, which makes it straight and structured. https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290acfc830251eef33ba3b/5a290acf9140b775cde1ef44/1512639241223/DSCN0853-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e6ce4966ba5367315d9/1512640176406/Negative0-17-15A%281%29-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e360d9297f06610bc73/1512640144931/IMG_4249-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a290e34652deabe5e30a005/5a290e8f8165f56fcb03deff/1512640225986/P1130585-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a291419c830251eef348b0d/1512641680610/DSCN1111-2.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a298a8d0d92972420c9e7bf/1512671934233/DSCN1318.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a29141924a6942a95bdffc8/1512642079271/DSCN1661-3.jpg https://static1.squarespace.com/static/55e48565e4b031b2b639ec6a/5a291418f9619ace6d7828a2/5a2914b7ec212d1d0872e86c/1512642079957/DSCN1690-2.jpg **《旋草燈 Cidal Light》** Cidal在族語中是太陽的意思。 曬著東海岸大太陽的輪傘草，巧思的金屬結構，輪傘草旋轉呈放射狀的太陽，暖暖地照著我們 可以當吊燈，也可以轉過來當桌燈 **《小故事：找一盞旋草燈》** 如果在舒米阿姨面前提起旋草燈，「尋找」應該是第一個浮現在她腦海中的關鍵字吧！因為需要足夠壯碩的輪傘草才能組成一盞有如陽光放射狀的燈，每隔一陣子我們總有幾天會進入尋找粗輪傘草的戰鬥模式。例如直接殺進田裡最深處，找到那欉長得最久又最健壯的輪傘草；或是晚上帶著米酒回部落，酒酣耳熱之際打聽誰家還有輪傘草田可以採，甚至直接跟地主商量「我來幫你免費採草吧！只要讓我帶走最粗的草就好」；又或是驅車前往靜浦和石門，默默觀察隔壁的輪傘草有沒有夠健壯可以加入旋草燈的生產線中⋯⋯ 旋草燈的另一個「尋找」，則是肩負著尋找輪傘草員工的重責大任。許多部落的姨娜或姐姐看到複雜的浪草燈往往就先倒退三步，「這個我不行，眼睛跟手工都不到啦」；但是如果先從旋草燈聊起，「這個我好像可以哦」、「原來我也可以做輪傘草嘛」的聲音就會開始此起彼落的出現，而此時此刻就是我們招募輪傘草成員的黃金時機！ Cidal是太陽的意思，暖暖地照著我們的輪傘草生產線。 https://i.imgur.com/Ur1rxV9.jpg **《旋草燈工序》** 1. 人工採集直徑2cm以上的特粗輪傘草 2. 經過烘乾與日曬三週（體積會縮小許多，所以才需要特粗的草） 3. 將輪傘草裁成相同長度 4. 在金屬件上編織彈性黑繩，之後將輪傘草斜插入內，每根輪傘草的粗細形狀會略有不同，彈性繩則可以緊緊 固定住草 5. 鎖上黃銅燈座並轉上燈泡便完成一盞旋草燈 https://i.imgur.com/enOzcrJ.jpg https://i.imgur.com/bskOJqw.jpg **《關於包裝》** 我們為Riyar與Cidal訂製的包裝盒有專門的固定結構，可以確保兩款燈在運送過程中不會有損傷，而產品卡的流水號則是我們維修的憑證依據。 https://i.imgur.com/FmeCDTp.jpg https://i.imgur.com/EfAc7Kv.jpg **《詳細商品說明》** *配件 輪傘草系列燈飾皆選用通過UL安規認證的純黃銅燈座、2.5m長的編織電線(100%銅芯)、搭配40W經典鎢絲燈泡 *流水號 每枝輪傘草的色澤會有些微的不同，不會有兩件完全相同，因此每件輪傘草系列商品皆有專屬流水號，數字代表被製作的先後順序。 *生產方式 金屬框架在彰化工廠生產之後直送花蓮港口部落。由部落阿姨、姊姊組成的輪傘草生產線，工作包括種植、採集、剖皮、曬乾、編織、品管、組裝到包裝出貨。 *使用須知 輪傘草屬天然材質，應保持適當乾燥，適合擺在乾燥的室內空間。若因濕氣過重導致長出小黴斑，以濕布沾水輕輕擦去，並在太陽下曝曬數小時即可改善。 *維修服務 請妥善保存産品保證卡，我們提供輪傘草終身維修服務，僅收取不含利潤的工本費與運費。 **《Kamaro'an 住下來吧》** Kamaro’an （讀音:嘎瑪魯岸）在阿美族語中的意思是「住的地方」。 Kamaro'an透過在地設計把部落的生活美學傳得更遠更廣，也希望製造更多在地的工作機會，鼓勵更多部落的青年回到自己的家鄉，住下來吧！ 我們的傢俱與家飾均取材自花蓮港口部落的藝術創作，由部落藝術家帶領族人手工製作而成。 Kamaro'an的商品帶著一點點部落的藝術精神，一點點部落的工藝巧思，一點點海跟山的影子。但是又不會濃烈到難以駕馭，所以可以用不壞也看不膩的一起相處很久（部落的東西都自然又耐用！） **《產地/製造方式》** 產地台灣 花蓮港口部落手工製作