秋刀魚 第38期 日本在住臺灣人・東京定番 東京99

《秋刀魚》第38期〈日本在住臺灣人・東京定番 “東京99”〉 好久不見，東京再開。 終於迎來再次的旅行，終於拿出久違的護照，終於三年來的想望成為手上的一張張機票。 回顧無法到訪日本的一千多個日子，《秋刀魚》跟著疫情經歷了跨海線上購物崛起的〈新·世代生活清單〉特輯；也與日本友人寄回的安倍小口罩，一起迎接令和時代到來，記錄下〈參拜！日本令和的108件事〉；這些因應時代而寫下的主題，讓我們不斷思索，在下一次打開大門時，我們將如何重返彼此的擁抱。 抱持著忐忑的心，再訪日本。出發前安排了許多劇本：東京的城市景觀因大型設施有了變化、路上人們減少打扮、名店收攤等等；直到電車將我們載往東京市區，不到1小時的時間，我們就知道：「東京，依舊是我所認識的那座城市。」沒有戲劇性的翻轉，或許有些熟悉的小店離開了市區，或許人潮流動改變了消費型態，但真正保留在東京市中心的脈動，仍是住在這座城市裡的人們，如何繼續用盡全力生活。 於是，2023年初，〈TOKYO 99——日本在住臺灣人·東京定番〉特輯油然而生，不只是為了解禁後有絕高比例選擇首飛東京的臺灣讀者，更是希望透過居住日本的臺灣人視角，帶領非典型旅人遊歷東京。無論是為了求學剛到日本的新鮮視野、工作多年開啟斜槓生活的創意人士，或是在日開店迎接下個人生的文化工作者，他們或許不是名人，但絕對有來自定居者推薦的理由，不同於一般旅遊行程，我們更在乎：「你為什麼喜歡這裡？」因此我們選擇拜訪書店的同時，也想逛逛老玩具店；踩點品味選物店時，也去一趟當地人日常採購食材的店；不只要吃東京定番，也要品嘗私藏的喫茶店；當然，我們還要在短暫旅途中，走趟無法帶回臺灣卻能飽覽生活模樣的植物店，以及試著在街區內的公園浪費一整個下午。或許是疫情讓我們重新思考「下一次旅遊要去哪裡？」的重要性，不再只是景點式的觀光，更希望能體驗生活，慢一點，把每次旅行過得像是生活一般，把回憶帶回家。 從選點案內延伸，我們也探究東京仍熟悉卻有些不同的轉變，本期獨家專訪備受矚目的下北澤新設施「BONUS TRACK」主理人内沼晋太郎，解析如何打造新街區並重新定義日本次文化脈動；邀請日本線上媒體《NEUT》編集長平山潤與臺灣線上媒體《BIOS monthly》 總編輯溫若涵連線對談，從東京與臺北兩座城市觀察，新世代面對躁動卻充滿爆發力的未來議題，紀錄令和後正在脫胎換骨的東京，並誠實地接受更柔軟的移居往返生活模式。 來自東京的99個推薦，不是標準答案，卻是真心推薦，我們打開東京臺人的通訊錄，幫各位整理好選點了，接下來就換你，用實際行動紀念：臺日旅遊再開！